(Próspero Merimée, "Carmen", capítulo III).
ELIZONDO. Valle de Baztan (partido
judicial: Pamplona)
Significado. "Junto a la iglesia". Del vasco eliza
"iglesia" y la preposición -ondo "junto a".
BAZTAN. Valle de la
merindad de Pamplona.
Significado. Desconocido.
Comentario lingüístico. Julio Caro Baroja lo considera enigmático y
considera etimologías fantásticas y románticas algunas como "todos en
uno" para expresar la solidaridad. Además compara el nombre con un topónimo
de Petilla y Bastán en Altos Pirineos. Luis Michelena cita a Amado
Alonso quien demostró que de Baztan viene Baçan lo mismo que de Estuñiga
viene Zuñiga.
(Mikel Belasko (1996): Diccionario etimológico de los nombres de los pueblos, villas y ciudades de Navarra, Pamplona, Ed. Pamiela, págs. 171 y 125)
Gracias al paciente trabajo de Aurelio, Iosu Imanol, Itziar y Miguel, disponemos de una rica información sobre danzas, gastronomía, recorridos, curiosidades y un largo etcétera referido a todo el Valle que podréis ver en
Envia tus opiniones, comentarios, saludos y críticas a nuestro: